H.I.M.:
"Музыка для инопланетян, или
Вилле Вало о самом
сокровенном.".
О
своей музыке
Я отношусь к
музыке и текстам очень
серьёзню. Мы делаем это для
людей, не только для себя.
Наша музыка - это смесь
контрастов: в ней есть элементы
готического и "обычного"
рока, "хэви метал", и даже
попсы, - короче, все
направления, которые нам
близки и инткресны. Это -
музыка, вдохновлённая
чувствами, возникшими ещё до
первого прекосновения, до
первого поцелуя. А все наши
тексты исключительно о
девушках. Я никогда не писал о
чём-либо, кроме любви и женской
красоты. Я мечтаю о том, чтобы
мы мы могли создавать песни
такого уровня, чтобы их можно
было продавать инопланетянам, -
но мы должны ещё очень и очень
много сделать, чтобы достичь
этого.
О семье по имени him
Мы очень
демократичная группа, у
каждого музыканта есть
определённые обязанности. Я бы
даже сказал, что мы одна семья.
Иногда я покупаю одежду для
ребят. Я должен быть уверен, что
от парней не воняет: они могут
неделями носить одни и те же
штаны, не стирая их. У! Это
отвратительно.
Об астме
У меня астма. Все
знают, какая это ужасная
болезнь. Когда мне было
семнадцать лет я поехал
однажды на тусовку с друзьями.
И забыл свои лекарства дома. В
самый разгар вечеринки у меня
начался приступ. Мне было очень
плохо, я несколько раз терял
сознание. Друзья вызвали
"скорую", и меня отвезли в
больницу. Я провёл там две
недели. С тех пор я
внимательнее и бережнее
отношусь к своему здоровью.
О прелестях жизни
рок-звезды
Что самое хорошее
в жизни рок-звезды? Возможность
писать музыку, которая тебе
нравится, выступать и
путешествовать. Я никогда до
этого так много не ездил. А с HIM
я побывал во всех главных
городах Европы, правда, до
Америки мы пока не добрались. А
ещё я осень хочу съездить в
Лапландию. Мне нравится
полярная ночь.
О школе
Я терпеть не мог
школу и учителей, а учителя
терпеть не могли меня. Я был
совершенно неуправляемый, я
постоянно с кем-нибудь дрался.
Занятия, если честно, меня не
особенно интересовали. Хотя
была парочка предметов,
которые я посещал с
удовольствием. История,
математика, а ещё рисование и,
конечно, музыка. О! Оказывается,
их не два, а четыре! С девяти лет
нас заставили учить
шведский,который я не
переносил. У меня по нему была
четвёрка (шкала оценок в
финской школе от 1 до 10. - Прим.
автор.), но я до сих пор ни
одного слова по-шведски не
знаю. Английский было изучать
проще, его я уже знал -
благодаря телевидению. В
Финляндии американские фильмы
не дублируют, они идут с
субтитрами.
О самом
драгоценном
На новый год Миге
подарил мне огромную картину с
изображением Иисуса, которую я
повесил на самом видном месте.
Я бы ни за что её не продал и не
поменял. Это самый дорогой
подарок для меня. А вообще, Миге
для меня самый дорогой человек.
За ним я готов и в огонь и в
воду!
Об алкоголе
Раньше я
действительно много пил,
особенно во время туров. Но
однажды, ещё в начале карьеры, у
меня возникли проблемы с
голосом, а так ка голос - мой
инструмент, это очень важно для
меня. Тогда я пошёл к врачу, и он
сказал, что с горлом у меня всё
в порядке, но за ним надо
следить. С тех пор я даже
отказался от любимого красного
вина. Не скажу, что совсем не
пью, но я не алкоголик.
О хобби
Я коллекционирую
всё, что попадается на глаза:
грампластинки, украшения,
антиквариат, всякие штучки,
имеющие отношение к
католицизму, - вообщем, всё то,
что, становясь с годами хуже,
становится при этом ценнее. Я
музыкальный
коллекционер-маньяк и покупаю
много записей. Всего у меня
около 1000 дисков. А поскольку я
большой поклонник готик-группы
Fields Of Nephilm, то я также собираю их
постеры. Так что я вполне
понимаю своих фэнов.
О девушках
К сожалению у меня
сейчас нет времени для девушки.
А "романы на одну ночь" -
это не для меня. Ну или почти не
для меня. Сейчас я HIM - моя
подруга номер 1, а ребята из
группы мои платонические
любовники. А вообще мне
нравятся красивые девушки, с
большим бюстом. Что же до
характера, моя девушка должна
терпимо относиться к моему
образу жизни.
К СПИСКУ
H.I.M.: Его
Адское Величество.
Когда-то,
далеко на севере жил король -
Его Адское Величество. Его
знаком было сердце - символ
влюблённых, которое сливалось
с пентограммой дьявола.
Числом короля было 666, но это не
значит, что король был злым.
Нет, этот король был
очарователен и хорошо
относился к его народу. Девушки
той страны любили его, потому
что у него был не только
прекрасный голос, но и очень
привлекательная внешность. Его
песни были о любви и боли, и он
пел их изо дня в день... И в конце
концов он нашёл путь, ведущий в
огромный мир...
Не потребовалось
много времени, чтобы девушки
других королевств полюбили
его. И тогда король решил
путешествовать с его
музыкантами по разным странам
и петь свои песни людям. Сотни
мужчин и женщин, которые стали
зрителями короля, восхищались
его талантом и обаянием. Король
пел о любви, причиняющей боль
сердцу. Также король был очень
прост с людьми и не скрывал
того, что курит табак и пьёт
много вина. Люди иногда
говорили и о его развращенных
делах , потому что раньше
молодой король помогал отцу в
секс-магазине...
Сегодня, люди
всюду рассказывают истории о
короле, слушают и поют его
песни. Теперь, " Его Адское
Величество " , чьё имя Ville ermanni
Valo - известен и очень этому
доволен...
К СПИСКУ
H.I.M.:
Интервью для Pop and Rock.
Кто они?
Кумиры подростков? Cерьёзные
музыканты? Или просто
профессиональные рокеры? Thanasis
Athanassopoulos - корреспондент
греческого журнала "Pop and
Rock" путешествовал в
Финляндию, чтобы встретится с
новым секс-символом
десятилетия и разрешить эти
вопросы.
Температура
достигала 12-ти градусов.
Времени было уже 14:10, хотя
встреча была запланирована на
14-00. Пока я ожидал Ville и Mige в
одном уютном баре, тщательно
вспоминал финнов, ставших
известными во многих
европейских странах. Сразу же в
голову пришли "Bomfunk MC'S"
(возможно достигшие
наибольшего успеха), Jimi Tenor
(музыкант легко
передвигавшийся от джаза до
техно и остановившийся на
симфоник соул), 22 Piste Pirko,
(проект, который не потерял
своей популярности в течение
лет), Kirka, чьи песни
неоднократно звучали на
греческом радио. При разговоре
с барменом я узнал, что Kirka
начал cвою карьеру с тяжёлого
металла. Когда я услышал термин
"тяжёлый металл" , сразу
вспомнил цель своего приезда в
Финляндию (сам Ville называет
свою музыку металлом любви).
Вдруг я оглянулся и увидел Ville,
уже сидящего рядом. Прежде, чем
я успел что-либо сказать, он
поздоровался со мной. Высокий,
очень худой, совсем как на
обложке диска "Razorblade
Romance"... Человек, который на
вопрос: "Ваша профессия?" -
смело может ответить:
"Рок-звезда". Но когда Ville
посмотрел на меня виноватым
взглядом и извинился за
опаздание, мне уже не казалось,
что он смог бы так ответить. Он
купил для меня кофе и предлагая
довольно тихий стол, объяснил,
что Mige
должен быть сегодня у дантиста
и поэтому опаздает.
Ville: "Мы начнем
наш тур с Греции, где будем
выступать 27, 28-ого октября. Я
никогда не был в вашей стране,
потому что не мог себе этого
позволить. Я думаю, мы хорошо
проведём время! ... "
Приходит Mige и я нажимаю на
кнопку записи своего
диктофона.
Re: Как чувствуете
себя теперь, ведь вы достигли
большого успеха ?!
Ville: Могу сказать,
что я был готов к этому! В своей
первой группе мы играли только
кавер-версии на "Black Sabbath".
Как HIM, мы вместе уже около
десяти лет, а Mige я знал примерно
с 80-ых: мы играли во многих
группах, и для меня с тех пор
мало что изменилось. Конечно,
теперь всё более
организованно. С другими
членами группы мы не играли
очень долго, тогда я и Mige много
времени проводили вместе. Мы
сменили более десятка разных
групп! Так, наша дружба, которая
началась, когда мы были ещё
школьниками, рассматривается
как основа HIM. Вы знаете, с тех
пор мы предпочли музыку игре в
карты!
Mige: В этой стране
нельзя прожить, занимаясь
только музыкой. Сначала, мы
пели свои песни на финском
языке. Наша мечта стать
известными вне границ нашей
страны наконец -то сбывалась. И
риск, который мы брали на себя,
выбирая английский язык, был
оправдан. Мне нравится, что
люди в европе покупают наши
записи и принимают нас.
Конечно, продажа СD - основной
зароботок, который приносит
музыка. Я не люблю "игры", в
которые они играют, но очевидно
это единственный путь к
популярности вне родины. В
настоящее время, единственные
контакты у нас были только с
Германией. Фактически, это
страна, где мы получили
наибольшую популярность.
Re: Ville, меня
впечатлило то, что вы упамянули
"Black Sabbath"
Ville: В группе,
исполнявшей песни "Black
Sabbath", я играл недолго. Могу
сказать, что первое время,
исполняя музыку "KISS", я
играл на бас-гитаре. Затем, мы
стали делать первые шаги к
созданию группы с постоянными
составом и очень долго
приходилось играть с разными
людьми, чтобы определить в
каком составе группа звучит
лучше. Я ненавидел весь этот
процесс. Мы собирались на
репетиции два раза в неделю.
Тогда, я начал искать удачу у
микрофона. Это должно было
показать, насколько я хорош как
вокалист.
Re: Существуют
группы, которые смогли стать
популярными вне родины. Но есть
и не менее хорошие проекты,
которые обречены на
популярность только в пределах
своей страны. Как Вы объясняете
это явление?
Ville: Здесь играет
роль только удача. Ведь в мире
существует масса
замечательных комманд, о
которых мы никогда не слышали.
Есть люди, которые стараются
продвигать их группу, но всё же
не могут выйти из андеграунда.
Для меня, удача - главный
фактор.
Re: Кто из
музыкантов оказал самое
большое влияние на ваше
творчество?
Mige: Мы не можем
дать точный ответ на этот
вопрос, потому что
интересуемся большим
количеством различных групп и
исполнителей.
Ville: Чаще я люблю
отдельные песни, нежели
каких-то определённых
исполнителей. Например, мне
нравятся некоторые песни
"Сradle of Filth", "Manowar", Elvis
Presley, Madonna. Я думаю, хорошей
мелодии или единственной песни
достаточно, чтобы наполнить
меня хорошим чувством. Я думаю,
это наиболее здоровая точка
зрения.
Re: Две песни
вашего первого альбома можно
найти и во втором. Почему?
Ville: Я могу
объяснить. Эти две песни (" Your
Sweet Six Six Six" и "Wicked Game")
можно найти только в
европейском выпуске "Razorblade
Romance ", по простой причине,
ведь "Greatest Loversongs vol.666" не
был так популярен в Европе. Мы
выбрали эти две песни, потому
что на наш взгляд они самые
лучшие из "Greatest loversong..." и
как бы отображают настроение
всего альбома.
Re: Что заставило
вас сыграть кавер-версию на
"Wicked Game" ?
Ville: Я смотрел
"Wild at Heart" с Дэйвидом
Линчем, и эта песня была
главной темой фильма. Правда, я
купил песню из кинофильма
позже; это было тогда, когда
группа только что
сформировалась. У нас были
готовы уже три песни, и "Wicked
Game" стала четвёртой.
Re: как Вы
относитесь к кино?
Ville: Я люблю ходить
в кинотеатры. К счастью, в
Финляндии, позволяется курить
в кино, иначе я бы не смог
обойтись без сигарет в течение
двух часов. Я бы не перенёс
этого...
Mige: Могу сказать
только, что очень люблю
забавные фильмы. - "Join me (in death)
", можно услышать в
фантастическом фильме " The 13th
Floor".
Re: Если кто-то
предложит вам написать музыку
к кинофильму, вы согласитесь?
Ville: Если это будет
комедия, определённо нет. Но
для фильма вроде "Английский
пациент", да. Я мог бы
написать песню для кинофильмов
Tim(а) Burton(а), потому что я его
большой фанат.
Re: Какие старые
фильмы вы любите? Для которых
из них вы могли бы написать
музыку ?
Ville: Существует
масса финских фильмов которые
я любил. Мы написали бы для них
музыку при условии, что это
будет не одна песня, как в "The
13th Floor ". Хммм, я думаю, что на
это потребуется примерно два
года (смеётся).
Re: Как будет
звучать ваш третий альбом?
Ville: Мы уже
написали некоторые наработки.
Возможно, это будет звучать
мелодичнее, что-то вроде 70-х. Мы
следуем нашей традиции,
которая возвращает нас на
несколько десятилетий назад.
Этот путь - некоторое
репродуцирование музыки,
которую можно было услышать в
то время.
Re: Вы знаете
музыку вне Англии и США?
Ville: Конечно мы
знаем то, что популярно в
Европе, особенно в центральной.
Я очень люблю немецкую музыку,
особенно в стиле Gothic. Я знаю
много команд, играющих в этом
направлении. И как я уже сказал
есть много хороших групп во
всём мире.
Re: Вы считаете
себя готической командой?
Ville: Думаю, это не
совсем так. Хотя с этим
направлением у нас есть много
общего. Если это Gothic, то в
традициях финской музыки. Наша
традиционная музыка очень
меланхолична.
К СПИСКУ
H.I.M.:
Когда Ville было 14.....
Школа
"Я ненавидел
школу. И школа ненавидела меня.
Хотя я любил некоторые
предметы. Я интересовался
историей, математикой,
рисованием и музыкой.
Когда нам было 9 лет, нас
вынудили учить шведский, и я
очень не хотел его изучать.
Сегодня я не говорю на шведском
ни слова. Английский язык был
намного легче, потому что я мог
изучать его по телевидению. В
американских фильмах, которые
транслировали в Финляндии,
перевод был не
синхронизирован, и мы должны
были читать субтитры на
финском.
Преподаватели не любили меня,
потому что я был очень диким. Я
постоянно с кем-то дрался. Даже
сегодня я не против любой
ссоры. "
Родители
"Я думаю, мои
родители запрещали мне те вещи,
которые каждые родители
запрещают - это алкоголь и
наркотики.
Когда я распылял надписи на
стенах и за одно лето успел
разрисовть весь город , полиция
поймала меня. Из-за этого у меня
были большие неприятности
дома.
Я думаю, родители никогда не
были счастливы со мной и моим
младшим братом. Он такой же
бездельник как я. Что он делает
сегодня? А, ничего. "
Девушки
"Я не могу
вспомнить мою первую подругу.
Трудно сказать кого ты обнял,
поцеловал или "трахнул"
первый раз. Но девушки любили
меня во всяком случае. "
Музыка
"Я всегда
интересовался музыкой. Я
никогда не представлял себя в
другой профессии, кроме
рок-музыканта. Когда мне было 7
лет, я приобрёл мою первую
бас-гитару. Позже я стал
изучать клавиши и ударные. У
меня были любимые группы,
которые я постоянно слушал.
Например, американские
альтернативные команды, как
"Black Flag" или "Lemonheads".
Моя комната была обклеена
эмблемами рок-команд 80-ых
годов. Таких как "Alice Cooper"
или "Kiss"
Хобби
"Я никогда не
был сильно заинтересован
чем-то кроме музыки. Я всегда
ненавидел спорт. И я не понимаю,
почему некоторые люди любят
смотреть спорт по телевизору.
Моя наиболее ценная вещь? Я
коллекционировал почти всё:
драгоценные камни, старые
записи, антиквариат... Хлам, что
с годами становится дороже.
К СПИСКУ
H.I.M.: Я не
верю в судьбу.
RE: Верите ли
вы в судьбу? Кто наиболее
важный человек в вашей жизни?
Каким был наиболее безумный
поступок, который Вы когда-либо
делали из-за любви?
Ville: Я не верю в судьбу. Каждый
cам отвечает за свою удачу и
делает с его жизнью, то, что
считает правильным. Наиболее
важный человек в моей жизни
конечно же Mige. Мы знаем друг
друга с самого детства, и во
время тура всегда спим в одном
номере. Если он окажется даже
на краю пропасти, я всегда буду
рядом, чтобы спасти его.
Наиболее безумный поступок,
который я делал из-за любви
состоит уже в том, что я
посвещаю этому свои песни.
RE: Вы верите в
жизнь после смерти?
Ville: Нет. После того как человек
умирает он гниёт в своей
могиле. Это всё.
RE: Теперь вы стали новым
секс-символом рока. Это приятно
для Вас, или уже надоело?
Ville: Это всё для меня уже не
ново. Я нравился девушкам и до
того как стал известным. В
данный момент девушки у меня
нет, но связи на одну ночь
иногда бывают.
RE: Что Вы думаете
относительно роли Бога и
верите ли вы в существование
дьявола? Какова ваша философия
жизни?
Ville: Для меня бог и дьявол это
только человеческая фантзия.
Неплохой мотив для
мистического фильма, но ничего
больше. А моя философия жизни? Я
не знаю... Я все еще слишком
молод, чтобы думать о таких
вещах. Я пробую разные пути, и
затем смотрю, что из этого
получается.
RE: Был ли в вашей
жизни поступок, которого
сейчас вы стыдитесь?
Ville: Да, конечно есть такие вещи,
которые я предпочел бы просто
стереть из своей жизни. Но с
другой стороны: все учатся на
своих ошибках. И в этом нет
ничего плохого.
RE: Каков у вас был
самый плохой поступок в
детстве или юношестве?
Ville: В детстве я любил распылять
надписи на стенах, а каждый
знает, что это запрещено. Но
однажды полиция поймала меня, и
впоследствии я забросил такое
занятие.
RE: Читала ли вам
ваша мать сказки на ночь?
Ville: Мои родители читали мне
почти всё. Иногда сказки "1000
и 1 ночь", иногда сказки
братьев Гримм . Именно поэтому
я стал таким сумасшедшим. В
будущем я никогда не буду
читать подобные сказки своим
детям.
RE: Ваши любимые книги, фильмы,
песни?
Ville: Я читаю много биографий, на
телевидении люблю смотреть
Cимпсонов и "Южный парк".
Любимых песен у меня очень
много, поэтому перечислять я их
не буду, это займёт слишком
много времени.
RE: Вы курите
достаточно много. Какие
сигареты вы предпочитаете?
Ville: Сamel или Marllboro, обязательно
лёгкие. Так лучше для моего
голоса.
RE: Вы изменили бы
ваш прежний образ жизни ради
любимого человека (родители,
спутник жизни, ребенок)?
Ville: Это невозможно. Мне
придётся отказаться от всего
того, о чём я так долго мечтал.
Мы слишком долго трудились,
чтобы достичь такого успеха,
поэтому сейчас я хочу
наслаждаться нашей
известностью.
RE: Тексты ваших
песен основаны на реальальных
событиях или это чистый
вымысел?
Ville: Это как в кинофильме, где
история реальна, но место
действия и люди изменены.
Вникая в мои тексты вы можете
многое узнать о эмоциональной
стороне моей жизни.
RE: Сколько женщин
было в вашей жизни?
Ville: Я не считал ...
К СПИСКУ
|
